News - [2010.07.29] 經濟日報
粵語捍衛戰 廣東話書打勝仗 書商「頂硬上」 書展逆市熱賣
自從周日廣州上千人集會捍衛廣東話後,本港亦吹起廣東文化熱,有關廣東文化的書籍,在旺丁不旺財的書展逆市大賣,上書局出版的《大廣東》系列,銷量較去年高6成。
《大廣東》銷量升6成
屋漏兼逢連夜雨,今年書展頭兩天下暴雨影響銷情,令書商叫苦連天。不過逆市亦有奇葩,商務印書館今年出版的《英譯廣東口語詞典》在書展7日內賣出1,000本,尤受年輕人歡迎,成為商務今年書展的暢銷書,上書局描繪廣東文化的《大廣東》系列亦大賣。
總編輯鄺穎萱說,兩本套裝書全數賣出,大失預算下,要即場將分拆開賣的兩集《大廣東》重新包裝賣出。
「跟廣州捍衛廣東話的新聞有一定關係。」巧合地,上書局攤檔貼上袁崇煥帶兵打仗時的「口頭禪」:「XX媽!頂硬上!」亦是廣州網民捍衛廣東話時的金句。
「不少讀者亦好奇這句說話,但不知道出自袁崇煥,我們就介紹他看《大廣東》了解有關出處。」雖然《大廣東》系列銷量較去年高6成,但亦無法令上書局賺錢。天氣加上書展新政策影響,今年書展的總銷量較去年少3成。
作者當苦力 心灰意冷
鄺穎萱早前就向老杜訴苦,指今年貿發局實行在將軍澳等候進場,為了配合新措施,強迫編輯開通宵加快出書,以免當日上不到貨,最後光是排隊入場也花了9小時,較去年多花了半日時間,令成本上漲1成多。為了減低成本,身為一個作者,也要落手做苦力,令她心灰意冷。
一句「XX媽!頂硬上!」本是鄺穎萱勉勵自己的說話,最後卻吸引讀者買書,就是她和老杜也意料不到。